Six housing innovators receive a total of $12 million in grants to create housing affordability solutions across the U.S.