Shareholder proposal filed in wake of whistleblower testimony, anti-trust litigation, and congressional hearings that put Meta’s ability to govern metaverse technology under question