Global brand, textile, and retail partners, such as NIKE and Inditex, receive honors for their sustainability efforts