Real estate tech company announces new partnership with the National Forest Foundation to aid in campaign to plant more than 50 million trees