Volunteers will use recycled trash bags to collect an estimated 4 million pounds of trash during the International Coastal Cleanup