Company introduces next-gen data application to track flow of recyclable mixed plastics, paper, metals, and other scrap through the recycling value chain